Käännös "water flows" ranskan

Water flows

• flux d'eau
• les débits d'eau

Käännösesimerkit

flux d'eau

Droughts reduce drinking water availability, for example through falling groundwater tables and reduced surface water flows.
Les périodes de sécheresse réduisent la disponibilité en eau de boisson, par exemple, en raison de la baisse des niveaux des nappes souterraines et de la diminution des flux d'eaux de surface.

Collection of water flows from various sources in a tank or chamber prior to further processing or treatment.
Collecte de flux d'eau provenant de sources diverses dans une citerne ou une enceinte avant traitement

The type of soil, the slope, the rocky surface and the absence of plant cover are conducive to the concentration of large high-energy water flows which discharge water and sediment onto lower areas.
Le type de sol, la pente, la pierrosité et l'absence de couvert végétal favorisent la formation d'importants flux d'eaux qui possèdent une grande énergie et se déversent avec leurs sédiments dans les zones les plus basses.

(g) Heat flows, water quality, fresh water flows.
g) Courants chauds, qualité de l'eau, flux d'eau douce.

This initiative will use payments from downstream users to support the restoration of dongas, and the improvement of grazing and veld fire management regimes in order to reduce sedimentation and increase the quality and quantity of water flows.
Il s'agira d'utiliser les redevances versées par les utilisateurs d'aval pour financer la remise en état des ravines (dongas) et améliorer les systèmes de gestion des pâturages et des incendies de brousse afin de réduire la sédimentation et d'augmenter la qualité et la quantité des flux d'eau.

(c) Strengthen knowledge of the impacts of forests on other sectors, especially of regulation of water flows and other services that contribute to food security and supplies of drinking water; develop public education programmes to raise non-forest people's awareness of their dependence on forests and of the importance of protecting forests from competing land uses, including large-scale agriculture, biofuel plantations, commercial and industrial development, and urbanization;
c) Renforcer les connaissances concernant l'impact du secteur forestier sur d'autres secteurs, en particulier la régulation des flux d'eau et d'autres services qui contribuent à la sécurité alimentaire et à l'approvisionnement en eau potable; établir des programmes d'éducation pour sensibiliser les personnes extérieures au secteur forestier à leur dépendance vis-à-vis des forêts et à la nécessité de protéger les forêts des utilisations concurrentes des sols, y compris l'agriculture extensive, les cultures destinées aux biocarburants, le développement commercial et industriel, et l'urbanisation;

28. Priority areas recommended by the European Strategy for Environmental Accounting for harmonised reporting EU-wide (air emission and energy accounts, water flow accounts -water supply and use-, economy-wide material flow accounts, environmental protection expenditure and environment industry accounts, environmental taxes, forest timber accounts, subsoil asset accounts -oil and gas-) have been covered almost completely.
28. Les domaines prioritaires recommandés dans la Stratégie européenne de comptabilité de l'environnement en vue de l'harmonisation des procédures d'information à l'échelle de l'Union européenne (comptes des émissions atmosphériques et de l'énergie, comptes des flux d'eau (approvisionnement et consommation), comptes des flux de consommation de matières dans l'économie, comptes de dépenses de protection de l'environnement et comptes des industries de protection de l'environnement, écotaxes, comptes des ressources en bois sur pied, comptes des actifs du soussol (hydrocarbures)) ont été couverts dans leur quasitotalité.

les débits d'eau

In this latter case the water flow specified above shall be adjusted accordingly to achieve even distribution and the correct precipitation.
Dans ce dernier cas, le débit d'eau spécifié ci-dessus sera adapté en conséquence de manière à obtenir une distribution uniforme et une précipitation adéquate.

Public authorities establish PES which will protect ecosystems so that they can provide safe drinking water or a sustainable water flow;
- Les autorités publiques mettent en place des modalités de PSE visant à protéger les écosystèmes afin qu'ils puissent continuer d'assurer une alimentation en eau potable de qualité ou un débit d'eau régulier;

water flow rate (2.2 +- 0.1) l/min. at (300 +- 50) kPa
débit d'eau (2,2 +- 0,1) l/mn à (300 +- 50) kPa

:: The Congo river alone accounts for 30 per cent of the African continent's water resources, and 10 major rivers account for 50 per cent of total water flow.
:: Le fleuve Congo à lui seul représente 30 % des ressources en eau du continent africain, et les 10 rivières principales représentent 50 % du débit d'eau total.

3.6 Water flow accounts
3.6 Comptes des débits d'eau

(links to water flow accounts section 3.6)
(liens vers les comptes des débits d'eau section 3.6)

Commercial enterprises are important buyers of ecosystem services, as when hydroelectric companies buy "water flow and sediment-free waters" through payments of user fees.
Les entreprises commerciales sont de gros acheteurs de services écosystémiques: c'est le cas notamment des sociétés hydroélectriques qui achètent un certain débit d'eau et des eaux sans sédiments moyennant le paiement de redevances d'utilisation.