Käännös "was folded" ranskan

Was folded

• était plié
• a été plié

Käännösesimerkit

était plié

In the case of glazings other than windscreens, diagrams in a format not exceeding A4 or folded to that format showing:
Pour les vitrages autres que les pare-brise, des schémas d'un format ne dépassant pas le format A4 ou pliés à ce format, indiquant :

The volume of the empty folded bags is 0.3m3.
Le volume des sacs vides et pliés est de 0,3 m3.

The flaps in the grooves are folded inside and taped with a strong tape.
3.1.7.10 Les rabats au niveau des incisions sont pliés à l'intérieur et fixés avec de l'adhésif renforcé.

If there are drawings, they shall be to an appropriate scale and show sufficient detail. They shall be presented in A4 format or folded to that format.
Les dessins, s'ils existent, doivent être fournis à l'échelle adéquate et suffisamment détaillés au format A4 ou pliés à ce format.

I almost missed this, it was folded so many times.
J'ai failli ne pas le voir. C'était plié tellement de fois.

The bill was folded into a picture frame.
Le billet était plié dans un cadre.

It was, folded up. The guy who broke in must have dropped it.
C'était plié, le cambrioleur a dû le laisser tomber.