Käännös "utterly destroyed" ranskan

Utterly destroyed

• complètement détruit

Käännösesimerkit

complètement détruit

But Joseph's Tomb, 4,000 years old, had been utterly destroyed and a synagogue in Jericho had been reduced to ashes.
Le Tombeau de Joseph, vieux de quatre mille ans, a été complètement détruit et une synagogue a été réduite en cendres à Jéricho.

Our missiles utterly destroyed the enemy.
Nos missiles ont complètement détruit l'ennemi.

It's said that anyone who gets too close to the baron's legacy... will lose what they love the most and then be utterly destroyed.
Il est dit que tout ceux qui s'approche de trop pres de l'heritage du baron perdra ce qu'ils aiment le plus pour etre ensuite etre completement detruit.

You look quite well for a man who's been utterly destroyed, Mr. Spock.
Plutôt en forme, pour quelqu'un de complètement détruit, M. Spock.

Because of you, my future as a writer was hopelessly crushed and utterly destroyed.
mon futur en tant que scénariste est irrémédiablement écrasé et complètement détruit.

I was horrible to that kid, and I'm utterly destroyed that he died thinking I didn't like him.
J'étais odieuse avec lui, et je suis complètement détruite à l'idée qu'il croyait que je l'aimais pas.

The baron's curse said that the victims would lose... what they love the most and then be utterly destroyed.
La malediction du baron dit que les victimes perdraient ce qu'ils aimaient le plus. Et puis seraient completement detruit.

There is an evil I have been fighting for years, many years, and I shall have no peace until I have utterly destroyed it.
C'est un mal que je combats depuis des années, de nombreuses années, et je ne connaîtrai pas de paix tant que je ne l'aurai pas complètement détruit.

Her self-worth and her self-confidence are utterly destroyed.
Son estime et sa confiance en soi sont complètement détruites.

In the upper left hand is a tongue of flame a reminder that the universe, now newly created will, billions of years from now, be utterly destroyed.
La main gauche supérieure tient une flamme... qui rappelle que cet univers nouvellement créé... sera complètement détruit dans des milliards d'années.