Käännös "almost totally destroyed" ranskan

Almost totally destroyed

• presque totalement détruit

Käännösesimerkit

presque totalement détruit

When the Israeli air offensive began on 27 December a government building opposite the al-Quds administrative building on al-Abraj Street was almost totally destroyed.
599. Lorsque l'offensive aérienne israélienne a commencé, le 27 décembre, un bâtiment public se trouvant en face du bâtiment administratif de l'hôpital Al-Quds, rue al-Abraj, a été presque totalement détruit.

In Lodja, a village on the outskirts of Pec that was almost totally destroyed last summer, UNHCR and NGOs are assisting a group of about 16 families in repairing the largely undamaged school building.
À Lodja, un village de la banlieue de Pec qui avait été presque totalement détruit l'été dernier, le HCR et les ONG aident 16 familles à remettre en état l'école, qui avait été légèrement endommagée.

4. While initial progress has been made in normalizing the situation, the Government is faced with the arduous task of rebuilding a country where the social and physical infrastructure has been almost totally destroyed and where a deep mistrust continues to prevail between the various political and ethnic groups that make up Rwandese society.
4. Si, dans un premier temps, la normalisation de la situation a progressé, le Gouvernement est confronté à la lourde tâche de reconstruire un pays dans lequel les infrastructures sociales et physiques ont été presque totalement détruites et où une profonde méfiance continue de diviser les divers groupes politiques et ethniques qui constituent la société rwandaise.

The village, which had been almost totally destroyed during the war, is located in the ZOS where weapons are banned by the terms of the Dayton Agreement.
Presque totalement détruit pendant la guerre, ce village se trouve dans la zone de séparation - où les armes sont interdites en vertu de l'Accord de Dayton.