Käännös "to pounce" ranskan

To pounce

verbi

• bondir
• se précipiter
• se jeter sur
• sauter sur

Käännösesimerkit

se précipiter verbi

According to witnesses, this prisoner was busy passing insults at the officer and pounced to hit the officer with a clenched fist.
D'après des témoins, il aurait insulté l'agent et se serait précipité sur lui le poing fermé prêt à frapper.

Three Japanese pounced upon us and took us to the railway station without any reason where they put us into a wagon like baggage to send us to Feng-tian in Manchuria.” Ri Chun Hwa, whose address is the Township of Rinsan County, also testified, as follows; “One day in July 1940, a Japanese called Nakahara showed up at the landlord’s house where I worked as a farmhand.
Trois Japonais se sont précipités sur nous et nous ont emmenées à la gare où ils nous ont embarquées dans un wagon comme une marchandise pour nous envoyer à Feng-tian, en Manchourie.» Ri Chun Hwa, habitant dans la commune de Rinsan, a également fourni le témoignage suivant : «Un jour, en juillet 1940, un Japonais du nom de Nakahara s’est présenté à la ferme où je travaillais.

JUST WAITING TO POUNCE ON US.
Nicholson sera là attendant de se précipiter sur nous.

sauter sur verbi

You need to pounce on that.
Tu dois sauter sur l'occasion.