Käännös "they lashed" ranskan

They lashed

• ils ont fouetté
• ils fouetté

Käännösesimerkit

ils ont fouetté

One woman received 40 lashes, the additional lashes inflicted allegedly because she was wearing trousers and a T-shirt.
Une femme a reçu 40 coups de fouet; les coups de fouet supplémentaires lui auraient été infligés parce qu'elle portait un pantalon et un T—shirt.

The punishment was typically 70 or 80 lashes administered in public.
La peine infligée était en général 70 ou 80 coups de fouet administrés en public.

Before his execution, Tehrani received 144 lashes.
Tehrani a reçu 144 coups de fouet avant d'être exécuté.

Female members of ISIS sometimes administered the lashings.
Les coups de fouet étaient parfois administrés par des femmes membres de l'EIIL.

One woman received 40 lashes and 36 received 10 lashes each following a summary trial at which they were convicted for public order offences.
L'une a reçu 40 coups de fouet et 36 autres ont reçu 10 coups de fouet chacune, à l'issue d'un procès expéditif où elles ont été condamnées pour infraction à l'ordre public.

Dr. Khalifa was reportedly sentenced to receive 80 lashes in front of the school when pupils were leaving, as well as another 120 lashes - 60 lashes twice after Friday prayers over a period of two weeks in El Bakeereya.
Le Dr Khalifa aurait été condamné à recevoir 80 coups de fouet devant l'école à l'heure de la fin des classes, et à 120 autres coups de fouet — soit deux fois 60 coups de fouet — après la prière du vendredi, pendant deux semaines, à El Bakeereya.

The judges handed down sentences of imprisonment and/or lashes.
Les juges avaient prononcé des condamnations à des peines d'emprisonnement et/ou à des coups de fouet.

The number of lashes will be stated in the sentence and may not exceed 50.
Le nombre des coups de fouet sera précisé dans le jugement et ne pourra excéder 50. >>

They were denied any access to legal counselling. They have been fined (25,000 Sudanese pounds) and lashed (10 lashes each).
Elles se sont vu refuser tout accès à un conseil juridique et infliger une amende (25 000 livres soudanaises) et ont été fouettées (10 coups de fouet chacune).

There is an Amharic proverb which informs us that the whip cries as it lashes.
Un proverbe amharic dit que le fouet pleure lorsqu'il frappe violemment.