Käännös "themselves understand" ranskan

Themselves understand

• eux-mêmes comprennent
• se comprendre

Käännösesimerkit

eux-mêmes comprennent

We will certainly do more to work with partners to ensure that reproductive health and population issues are more fully integrated into national development plans and that the partners themselves understand the important role that they can play.
Nous ferons certainement davantage pour travailler avec les partenaires, afin de garantir une plus grande intégration des questions de santé procréative et de population dans les plans de développement nationaux et afin que les partenaires eux-mêmes comprennent le rôle important qu'ils peuvent jouer.

114. This process is, however, strongly dependent on the extent to which teachers themselves understand the online environment and benefit from the needed skills and training to advise, guide, empower and support children and young people, to identify early signals of abuse, and to report and follow up on such cases in an ethical and child-sensitive manner.
Encore faut-il que les enseignants eux-mêmes comprennent l'environnement Internet et possèdent les compétences et la formation nécessaires pour conseiller et guider les enfants et les jeunes, leur donner les moyens d'agir et leur apporter l'aide dont ils ont besoin, pour déceler les signes avant-coureurs d'abus, et pour signaler et suivre ce type d'affaires, dans le respect de l'éthique et en tenant compte de l'enfant.