Käännös "that be raise" ranskan

That be raise

• que soit augmenter
• qui se posent

Käännösesimerkit

que soit augmenter

Had the Government any plans to raise it?
Le Gouvernement a—t—il l'intention de l'augmenter ?

Namely, it seems fair that from cost raises due to raises in and in , one should deduct raises in the yield on accumulated past inflation gains.
En d'autres termes, il semble normal de déduire des augmentations de coûts dues à des augmentations de Pt rt et de Pt dt, les augmentations du rendement Ptt rt sur les gains accumulés résultant de l'inflation passée.

What raises the risk of electrostatic charge?
Qu'est-ce qui n'augmente pas le danger de charge électrostatique ?

(a) Raising salaries for the teachers
a) L'augmentation des salaires des enseignants;

Raising enrolment levels
Augmentation du taux de scolarisation

Pension raises and readjustments
Augmentation et adaptation des pensions

Raising the current rate of employees with disabilities
Augmentation du nombre de salariés handicapés

(d) Raising the level of breastfeeding;
Augmentation du niveau d'allaitement;

- Raise tobacco taxes and prices.
- Augmenter les taxes sur le tabac et les prix de ses produits.

qui se posent

Those dangers raise the following questions.
Ces dangers posent les questions suivantes.

Such cases raise particular problems.
De tels cas posent des problèmes particuliers.

21. There were also a number of specific issues to be raised.
21. Quelques questions concrètes se posent par ailleurs.

The moderator also made comments and raised questions.
En outre, l'animatrice formule des observations et posent des questions.

Two particular questions are raised in this instalment.
80. Deux problèmes particuliers se posent pour la présente tranche.

This will be done by describing the various problems and issues raised.
Pour cela, on exposera les différents problèmes et questions qui se posent.

The Constitutional agreement raises various issues.
Différentes questions se posent relativement à cet accord constitutionnel.

Concerns raised by segments of the international community are understandable.
Les préoccupations que posent certains éléments de la communauté internationale sont compréhensibles.

In the opinion of the Advisory Committee, these indicators of achievement raise a number of concerns.
De l'avis du Comité consultatif, ces indicateurs posent problème.