Käännös "tailor to" ranskan

Tailor to

• adapté à
• sur mesure pour

Käännösesimerkit

adapté à

Solutions are tailored to individual cases.
Les solutions sont adaptées au cas par cas.

(f) Tailored publications;
f) Produire des publications adaptées;

(b) Tailoring the existing system;
b) Adapter le système actuel;

Tailor products to the market needs;
Adapter les produits aux besoins du marché;

These services are tailored to the requirements of each individual.
Ils sont adaptés aux besoins de chacun.

Are tailored to the specific characteristics of the disability;
S'adapter aux caractéristiques du handicap;

The new concept is tailored to:
Le nouveau concept est adapté pour:

Tailored error warning messages.
c) Messages de signalement d'erreur adapté.

29. Tailored products.
29. Produits adaptés aux besoins.

Perfectly tailored to your personality.
Parfaitement adapté à votre personnalité.

And it can be tailored to the DollaHyde brand, so graffiti artist tablet covers and titanium laptop roller bags.
Et il peut être adapté à la marque de DollaHyde, en étuis de tablette avec la signature de l'artiste et sacs à roulettes pour ordinateur portable en titane.

Never has a car been more perfectly tailored to its environment than this is here.
Jamais une voiture n'a été mieux adaptée à cet environnement que celle-ci.

Poop comes in a lot of varieties, Butters, I want to find the perfect one tailored to your revenge on your parents.
Oui, je veux trouver la mieux adaptée à ta vengeance contre tes parents.

But one that's tailored to us.
Mais celui qui est adapté à nous.

sur mesure pour

Tailored legislative and capacity-building assistance
Assistance sur mesure dans le domaine législatif et dans le domaine du renforcement des capacités

Tailor-made training course for groups of SMEs
Stages de formation "sur mesure" pour des groupes de PME

:: The development of tailored knowledge products
:: Mise au point de produits d'information sur mesure;

Tailor-made information.
Informations sur mesure.

(b) Tailor-made trainings and research activities;
b) Formations et activités de recherche sur mesure;

Tailor-made training programmes
Programmes de formation sur mesure

Tailor-made programmes for target groups
Les programmes sur mesure pour des groupes cibles;

Tailor-made approaches were required.
La nécessité d'approches sur mesure a été soulignée.