Käännös "succeeded him" ranskan

Succeeded him

• lui a succédé

Käännösesimerkit

lui a succédé

Ramiz Alia, member of the party since the early 1940s, succeeded him.
Ramiz Alia, membre du parti depuis le début des années 40, lui a succédé.

Mr. Muwanga was elected Chair for the calendar year 2012, and Adrian Strachan (Jamaica) succeeded him as Vice-Chair for the 2012 calendar year.
Après que M. Muwanga a été élu à la présidence, Adrian Strachan (Jamaïque) lui a succédé au poste de Vice-Président, tous deux pour l'année civile 2012.

Nevertheless, President Carter had failed to convince Congress to ratify the human rights covenants and President Reagan, succeeding him, had given priority to the fight against terrorism over human rights.
M. Carter n'est toutefois pas parvenu à convaincre le Congrès de ratifier les pactes relatifs aux droits de l'homme et M. Reagan, qui lui a succédé, a accordé la priorité à la lutte contre le terrorisme plutôt qu'aux droits de l'homme.

WP.1 would also like to thank Mr. Alexander Yakimov of the Russian Federation, who has succeeded him as Chairman, for his effectiveness and competence in continuing and completing this revision work.
Le WP.1 souhaite remercier M. Alexander Yakimov (Fédération de Russie), qui lui a succédé à la présidence, pour avoir poursuivi et terminé ce travail de révision avec efficacité et compétence.

King Letsie III succeeded him.
Le Roi Letsie III lui a succédé.

Mr. Staffan de Mistura succeeded him on 15 January 2001.
M. Staffan de Mistura lui a succédé le 15 janvier 2001.

His son, Hussien Aidid, succeeded him and Mogadishu remained divided among at least four different groups.
Son fils, Hussein Aidid, lui a succédé et Mogadishu est restée divisée entre quatre groupes différents au moins.

Vijayendra Kaul (India) served as Vice-Chair until the end of his term in December 2010, after which, John Muwanga (Uganda) succeeded him as Vice-Chair.
Vijayendra Kaul (Inde) en a assuré la Vice-Présidence jusqu'à la fin de son mandat, en décembre 2010, après quoi John Muwanga (Ouganda) lui a succédé pour l'année civile 2011.