Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
After five months of detention, he succeeded in escaping with the help of the prison cleaning services who hid him in the garbage truck.
Au bout de cinq mois de détention, il a réussi à s'évader avec l'aide des services de nettoyage de la prison qui l'ont caché dans le camion poubelle.
To what extent he succeeded is uncertain but it is documented that he was able to sell Collier Ventures, one of his corporations that attempted to obtain petroleum rights in the Democratic Republic of the Congo, to the publicly listed company Mart Resources Inc. (listed on the Toronto stock exchange).
On ignore jusqu'à quel point il a réussi dans son entreprise, mais on dispose de documents établissant qu'il a pu vendre Collier Ventures, l'une des entreprises qu'il avait utilisées pour tenter d'obtenir des droits d'exploitation du pétrole en République démocratique du Congo, à la société Mart Resources, Inc. (cotée à la bourse de Toronto).
He succeeded in escaping and was hospitalized.
Le capitaine a réussi à fuir et s'est fait hospitaliser.
He succeeded in obtaining assurances from both the Forces nouvelles and the G-7 that they would nominate their representatives to the Independent Electoral Commission without further delay.
Il a réussi à obtenir, à la fois des Forces nouvelles et du G-7, l'assurance qu'ils désigneraient sans plus tarder leurs représentants à la Commission électorale indépendante.
He succeeded in bringing together political leaders who had not spoken to each other for a long time.
Il a réussi à rapprocher des dirigeants politiques qui ne s'étaient pas adressé la parole depuis longtemps.
He succeeded, and in fact it is the people of Burundi as a whole who won.
Il a réussi et, en fait, c'est le peuple burundais tout entier qui a gagné.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test