Käännös "some of published" ranskan

Some of published

• certains de publiés
• certains des documents publiés

Käännösesimerkit

certains de publiés

Some data published by the CSO or other agencies are not interpreted in a market friendly way and this is quite common in transition economies.
Certaines données publiées par l'OCS ou par d'autres organismes ne font pas grand cas des impératifs des marchés, chose courante dans les pays en transition.

In respect of publications, the Task Force concluded (8-10 May 1995) that (i) the reports produced to date on the publications represented an adequate study, giving Task Force members an overall view of what has been published in the field of international trade statistics by international organizations; (ii) publication of aggregate imports and exports by countries in a range of publications was considered useful to users; different aggregations of commodities and country groupings were designed to meet individual organization needs and, if clearly defined for other users, could be useful and should be not problematic; (iii) while there were currently unexplained differences in some numbers published, there was a broad degree of consistency, so that the consistency level was improving and was expected to improve further as reconciliation exercises were completed and common sourcing of data was increased; and (iv) that it would return to the analysis after the current reconciliation and sourcing studies were completed.
S'agissant des publications, l'Équipe spéciale a conclu (lors de sa réunion du 8 au 10 mai 1995) que i) les rapports consacrés aux publications étaient jusqu'à présent tout à fait utiles car ils donnaient aux membres de l'Équipe spéciale une vue d'ensemble de ce qui était publié par les organisations internationales dans le domaine des statistiques du commerce international; ii) la publication dans divers documents des données globales relatives aux importations et aux exportations des pays était jugée utile par les utilisateurs; les divers regroupements de produits de base et de pays étaient conçus pour répondre aux besoins de chaque organisation et s'ils étaient clairement définis pour d'autres utilisateurs, pouvaient présenter un grand intérêt et ne devaient pas poser problème; iii) si l'on notait encore des différences inexpliquées entre certains nombres publiés, la cohérence d'ensemble était satisfaisante, s'était améliorée et devrait être encore meilleure étant donné que les travaux de mise en concordance étaient terminés et que l'on utilisait de plus en plus les mêmes sources de données; et iv) elle procéderait à un nouvel examen une fois achevées les études relatives aux sources des données et à la mise en concordance.