Käännös "certain publications" ranskan

Certain publications

• certaines publications

Käännösesimerkit

certaines publications

It was supposed to examine issues such as the placement of the United Nations emblem on certain publications and the attribution of texts to their authors by name.
Il était censé examiner des questions, telles que la présence de l'emblème des Nations Unies sur certaines publications et la citation du nom de l'auteur d'un texte.

II.19) to delays in the translation of certain publications, she asked why there was no reference to the Spanish and Russian versions.
II.19) au retard intervenu dans la traduction de certaines publications, Mme Buergo Rodriguez demande pour quelle raison les versions espagnoles et russes ne sont pas mentionnées.

Certain publications will be deemed to be objectionable on their own terms.
Certaines publications seront jugées inacceptables par nature.

Also, the question would arise as to who has the authority to propose consolidation and/or elimination of certain publications and give preference to others.
En outre, la question se poserait de savoir qui a autorité pour proposer le maintien ou la suppression de certaines publications et pour instituer des priorités.

Certain publications have become precious sources of information on the means available for preventing discrimination.
Certaines publications sont devenues des sources d'information précieuses sur les moyens de lutter contre la discrimination.

Some delegations raised the question of whether certain publications had become obsolete following the ICPD.
Par ailleurs, la question s'est posée de savoir si, depuis la Conférence internationale sur la population et le développement, certaines publications n'étaient pas dépassées.

58. Considerable savings could be made through the elimination of duplication by discontinuing certain publications.
58. Des économies considérables pourraient être réalisées en supprimant certaines publications qui font double emploi.

Certain publications, like The World's Women: Trends and Statistics, have become major benchmarks for appraising progress.
Certaines publications, comme The World's Women: Trends and Statistics, sont devenues de précieux documents de référence pour la mesure des progrès réalisés.

Some religious minorities also denounced certain publications that incite racial or religious hatred, such as the România Mare magazine.
En outre, certaines minorités religieuses ont stigmatisé l'existence de certaines publications qui incitent à la haine raciale ou religieuse tel le journal intitulé La Grande Roumanie.