Käännös "so such" ranskan

So such

adverbi

• tant

Käännösesimerkit

tant adverbi

88. Mr. Martinelli (Switzerland) said that his country deplored the catastrophic humanitarian situation in Gaza, which had led to so many deaths, so many injuries and so much suffering.
88. M. MARTINELLI (Suisse) dit que son pays déplore la situation humanitaire catastrophique à Gaza qui cause tant de morts, tant de blessés, et tant de souffrance.

Why is there so much suffering?
Pourquoi tant de détresse?

We have so much to do.
Nous avons tant à faire.

B. Sustainable access to water and sanitation: so much done, so much more to be done
B. Accès durable à l'eau et à l'assainissement : tant de progrès déjà accomplis, et encore tant à faire

Why is there so much violence?
Pourquoi tant de violence?

Why is there so much inhumanity?
Pourquoi tant d'inhumanité?

There is just so much.
Il y a tant à dire.

Mothers killed as they embraced their children, people burned, so much oppression, so many abuses.
Des mères tuées, embrassant leurs enfants, d'autres personnes brûlées, tant d'oppression, tant de violence.