Käännös "so fondly" ranskan

So fondly

• si tendrement

Käännösesimerkit

si tendrement

The old life that we live so fondly together in unchanged.
L'ancienne vie que nous vivons si tendrement ensemble est inchangée.

He spoke so fondly of you, it gave me the most harmonious notion.
Il parlait de vous si tendrement que ça m'a donné une idée.

I'll take everything you love... starting with that little creature you've been eyeing so fondly.
Je prendrai tout ce que tu aimes... À commencer par cette petite créature que tu regardes si tendrement.

Wow,not so many ex-wives speak so fondly of their former husbands.
{\pos(194,215)}Peu d'ex-épouses parlent si tendrement de leurs ex-maris.

And, if you hadn't been so fondly keeping a lock of his hair hidden away...
Et, si tu n'avais pas si tendrement gardé une mèche de ses cheveux cachée par là...