Käännös "fondly" ranskan

Fondly

adverbi

• tendrement
• affectueusement
• avec tendresse
• na誰vement

Käännösesimerkit

tendrement adverbi

We'll remember him fondly.
On s'en souviendra avec tendresse.

And always very fondly, didn't he?
Et toujours avec beaucoup de tendresse, non ?

But oh how fondly dear
Mais si tendrement chère

- l fondly call her Mithi
- Je l'appelle tendrement Mithi.

I remember the past less fondly.
Je me souviens du passé moins tendrement.

Holly spoke fondly of you.
Holly parlait tendrement de toi.

I remember this place... fondly.
Je me souviens de cet endroit ... avec tendresse.

- Ever so fondly.
- Non sans tendresse.

Yours fondly, Willow Woodward.
Tendrement, Willow Woodward.

¶ AND FONDLY I WATCHED HER ¶
Et tendrement je l'ai regardé

affectueusement adverbi

Fondly, Uncle Albert.
Affectueusement, oncle Albert.

John always spoke so fondly of being here at Princeton.
John a toujours parlé affectueusement de Princeton.

I pass my hand across your head fondly as a sister might... your face flushes.
Je passe ma main sur ta tête affectueusement comme une soeur... ton visage rougit.

Kyle speaks very fondly of you.
Kyle parle très affectueusement de vous.

Even though it was just invented, we already remember it fondly.
Même si ça vient juste d'être inventé, on l'évoque déjà affectueusement.

Fondly, Dirk Calloway.
Affectueusement, Dirk Calloway.

Annie Norris. Or as I am so fondly referred to here in the old 1-2-5--
Mais ici, au 125, on m'appelle affectueusement...

Who, then, thinks of him most fondly?
Et qui pense à lui le plus affectueusement?

I think of her so fondly, n- n-not her terrible death.
Je pense à elle si affectueusement, n-n-pas sa mort terrible.

People always remember the dead fondly.
lesgenssesouviennenttoujours des morts affectueusement .