Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
39. Developing countries such as China and India are on a similar path to that pursued by countries such as Japan and the Republic of Korea when they were developing 30 years ago: catching up by applying high technology in a low-wage environment, thereby lowering unit labour costs.
39. Des pays en développement comme la Chine et l'Inde ont emprunté un chemin similaire à celui emprunté par des pays comme le Japon et la République de Corée lors de leur développement il y a trente ans: procéder au rattrapage en utilisant des techniques de pointe dans un environnement de bas salaires, en abaissant ainsi le coût unitaire de la maind'œuvre.
Developing countries such as China and India are on a similar path to that pursued by countries such as Japan and the Republic of Korea when they were at comparable levels of economic development, using industrial and trade policies strategically, as well as fiscal and monetary policies, to encourage investment in nascent industries and promote the development of new technologies.
Des pays en développement comme la Chine et l'Inde ont emprunté un chemin similaire à celui que des pays comme le Japon et la République de Corée avaient suivi lorsqu'ils étaient à un niveau comparable de développement économique, faisant un usage stratégique des politiques industrielles et commerciales, ainsi que des politiques budgétaires et monétaires, pour encourager l'investissement dans les industries naissantes et promouvoir le développement des nouvelles technologies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test