Käännös "shot fired" ranskan

Shot fired

• tiré par balle
• coup de feu

Käännösesimerkit

tiré par balle

It heard from representatives of fishermen in Gaza that the fishing limit was 6 nautical miles but that fishermen, even before they reached the imposed limit, were threatened, including with warning shots fired with live ammunition by Israeli naval forces, particularly during the peak fishing season.
Les représentants des pêcheurs de Gaza lui ont dit que la limite de la zone de pêche était de 6 milles nautiques mais que les pêcheurs avaient, avant même d'avoir atteint la limite imposée, fait l'objet de menaces, y compris des coups de semonce tirés à balles réelles par les forces navales israéliennes, en particulier durant la haute saison de pêche.

coup de feu

I was in the hospital, at reception, and heard the shot fired.
Nous étions à l'accueil de l'hôpital et nous avons entendu les coups de feu.

In that situation the rules of war applied and soldiers were not required to account for each shot fired.
En pareil cas, les règles de la guerre s'appliquaient et les soldats n'étaient pas tenus de rendre compte de chaque coup de feu tiré.

Death threats and other scare tactics, including shots fired in the air, have also been reported.
Des menaces de mort et d'autres actes d'intimidation, y compris des coups de feu en l'air, ont été signalés.