Käännös "several variants" ranskan

Several variants

• plusieurs variantes

Käännösesimerkit

plusieurs variantes

6. These three strain groups are heterogeneous, with several variants of each being recorded.
6. Ces trois groupes de souches sont hétérogènes, avec plusieurs variants pour chacun d'eux.

If several variants of a programme are deemed appropriate for an inmate, he may be allowed to make the choice himself.
Si plusieurs variantes d'un programme sont jugées appropriées pour une personne internée, elle peut être autorisée à choisir celle qu'elle préfère.

− a range may be indicated in cases where variations in density are possible, e.g. due to batch manufacture, or where one SDS is used to cover several variants of a substance or mixture
Un intervalle peut être indiqué lorsque des variations de la densité sont possibles, par exemple en raison d'une fabrication par lots, ou lorsqu'une FDS générique est utilisée pour couvrir plusieurs variantes d'une substance ou d'un mélange

Algerian banks proceed on the basis of several variants:
Les banques algériennes travaillent sur plusieurs variantes :

These three strain groups are heterogeneous with several variants of each being recorded.
Ces trois groupes de souches sont hétérogènes avec plusieurs variantes pour chacun d'entre eux.

Several variants are known to have a consistently high failure rate which can be used to predict the likely level and spread of contamination.
Plusieurs variantes sont connues pour avoir un taux de défaillance systématiquement élevé qui peut être utilisé pour prévoir le niveau probable et la propagation de la pollution.

Work on the implementation of this initiative has begun, and several variants are under consideration.
Les travaux pour la mise en œuvre de cette initiative sont en cours, plusieurs variantes étant à l'étude.

There are several variants to the latter provision, which in some cases appear to be purely terminological and in others seem to affect the content of the obligation.
Il existe plusieurs variantes de cette dernière disposition, qui dans certains cas paraissent être purement terminologiques, mais dans d'autres semblent infléchir le contenu de l'obligation.