Käännös "many variations are" ranskan

Many variations are

• beaucoup de variations sont
• de nombreuses variantes sont

Käännösesimerkit

beaucoup de variations sont

191. With its vast area, large population, and a multitude of ethnicities and cultures, there were many variations to marriage patterns and gender relations in Indonesia.
Avec sa vaste superficie, sa nombreuse population et une multitude de groups ethniques et de cultures, on observait en Indonésie beaucoup de variations dans les types de mariage et dans les relations que les hommes et les femmes entretenaient entre eux.

de nombreuses variantes sont

8. In spite of many variations, the principal constituent elements of BITs have become rather uniform over the years.
8. Malgré de nombreuses variantes, les principaux éléments constitutifs des ABI ont gardé au fil des ans une relative uniformité.

The traditional Balkan smuggling route and its many variations remains a major conduit to the consumer markets of Western Europe.
Quant à l'itinéraire traditionnel des Balkans et à ses nombreuses variantes, ils demeuraient une filière de choix pour le trafic vers les marchés de consommation d'Europe occidentale.

Foreign direct investment, in particular, with its many variations, offers know-how in production processes, management and marketing.
En particulier, l'investissement étranger direct, avec ses nombreuses variantes, facilite le transfert de compétences en matière de fabrication, de gestion et de commercialisation.

While many variations are possible, the underlying principle is that the comparison must be as precise as possible.
Bien que de nombreuses variantes puissent exister, le principe fondamental consiste à établir une comparaison aussi précise que possible.

The research carried out by the AIT/FIA led to the preparation of a booklet on IDPs and during the course of the research it was noted that there were many variations from the models in the Annexes of the 1949 and 1968 Road Traffic Conventions.
3. Les travaux de recherche menés par l'AIT et la FIA ont abouti à la rédaction d'une brochure sur les PCI et ont permis de relever qu'il existait de nombreuses variantes des modèles figurant dans les annexes des Conventions de 1949 et 1968 sur la circulation routière.