Käännös "separately published" ranskan

Separately published

• publié séparément
• séparément publié

Käännösesimerkit

publié séparément

While the Conference did not adopt a final declaration similar to those of previous conferences, Main Committee II and its subsequent working group did agree on a number of ideas and proposals, including the following language on the Zangger Committee, which reached informal consensus in the working group of Main Committee II and was separately published in IAEA document INFCIRC/482:
Contrairement à ce qu'elle avait fait précédemment, la Conférence n'a pas adopté de déclaration finale, mais la Grande Commission II et le groupe de travail qu'elle a créé se sont entendus sur un certain nombre d'idées et de propositions, notamment sur le texte suivant relatif au Comité Zangger, qui a fait l'objet d'un consensus officieux au sein du groupe de travail de la Grande Commission II et a été publié séparément dans le document INFCIRC/482 de l'AIEA :

Several experts have been asked to prepare technical papers on specific issues (such as demography and migrations, economic transitions, minorities, etc.). These papers could be separately published as Research Papers.
Plusieurs experts ont été invités à établir des études techniques sur des questions précises (telles que la démographie et l'immigration, la transition économique, les minorités, etc.); ces études seront publiées séparément.

An indicator-based report, with or without a separately published policy summary (as was done for previous assessments);
Un rapport fondé sur les indicateurs, assorti ou non d'un résumé consacré aux grandes orientations, publié séparément (comme cela avait été fait pour les précédentes évaluations);