Käännös "self help" ranskan

Self help

• auto-assistance

Käännösesimerkit

auto-assistance

Furthermore, they applied different delivery mechanisms such as self-help, assisted self-help and co-operative forms.
De plus, ils faisaient intervenir différents mécanismes de prestation de services sous forme d'auto-assistance, d'aide à l'auto-assistance et de coopérative.

Self-help groups in India
Groupes d'auto-assistance en Inde

:: Self-help group.
:: Groupe d'auto-assistance.

SHOs Self-help organisations
SHO Organisation d'auto-assistance

Self-help and volunteers
Auto-assistance et bénévolat

E. Self-help groups
E. Groupes d'auto-assistance

Self-help groups;
Groupes d'auto-assistance;

8. Mutual aid or self-help.
Assistance mutuelle ou auto-assistance.

Self-help Organizations
d'auto-assistance (Programme INDISCO)

I'm a self-help guru.
Je suis un gourou en auto-assistance.

No. No, you are way beyond self-help.
Non, vous êtes bien au-delà d'auto-assistance.

You think I need a self-help book?
Vous pensez que je besoin d'un livre d'auto-assistance?

Well, I'll be in the self-help section.
Je serais dans la section d'auto-assistance.

Oh, you've been browsing the self-help section again.
Tu as encore lu le chapitre sur l'auto-assistance.

You both are patients of dr. Lee, The, uh, miracle self-help guru.
Vous êtes tous les deux des patients du docteur Lee, le gourou de l'auto-assistance.

Actually, we've just published a new self-help book, called "You Already Know your Mate"
En fait, Nous venions de publier un nouveau livre d'auto-assistance, intitulé "Vous connaissez déjà votre conjoint"

G.A. Hey, I guess if there was a self-help A.,
Gamblers Anonymes. Je suppose que si il y avait un Auto-assistance Anonyme,

You call this a self-help book. - Or does that term offend?
Est-ce qu'on peut le qualifier d'auto-assistance ou si le terme vous offense ?

That's it, hmm, the self-help thing?
C'est tout, hein, un truc sur l'auto-assistance ?