Käännös "restoration measures" ranskan

Restoration measures

• mesures de restauration

Käännösesimerkit

mesures de restauration

Furthermore, the change in the species composition and the productivity will be estimated in the cases when the soil is more degraded and where the restoration measures have been implemented.
Par ailleurs, la modification de la composition des espèces et de la productivité sera estimée dans les cas où le sol sera plus dégradé et lorsque des mesures de restauration auront été appliquées.

In the case of the Maldives and the Seychelles, in the aftermath of the tsunami which severely hit their coasts, UNEP will concentrate its immediate efforts on assessing the damage to the coastlines and coral reefs and on identifying restoration measures.
Pour ce qui est des Maldives et des Seychelles, au lendemain du tsunami qui a gravement frappé leurs côtes, le PNUE concentrera ses efforts immédiats sur l'évaluation des dommages causés aux lignes côtières et aux récifs coralliens et sur la mise en évidence des mesures de restauration.

7. Further cooperative efforts to improve preparedness, preventive policies, operational and long-term risk management and restoration measures should be planned in various areas, including the following:
7. Il convient de prévoir d'autres efforts de coopération pour améliorer la préparation, les politiques de prévention, la gestion opérationnelle et la gestion à long terme des risques et les mesures de restauration dans divers domaines, notamment :

The general role and importance of monitoring and assessment in water and environmental management including restoration measures, in terms of both water quality and quantity;
Le rôle général et l'importance de la surveillance et de l'évaluation dans le contexte de la gestion de l'eau et de l'environnement, y compris les mesures de restauration à la fois de la qualité et de la quantité de l'eau;

And sub-theme 3 will involve the adoption of the PSR framework to analyse desertification phenomena on the basis of field surveys and experiments to establish benchmarks, and explore restoration measures.
Et le sous-thème 3 concernera l'adoption du cadre PER afin d'analyser les phénomènes de désertification à partir d'enquêtes et d'expériences de terrain pour établir des repères, et d'étudier des mesures de restauration.

One of the key messages from ICP Vegetation and the Coordination Centre for Effects was that, in order to halt the loss of biodiversity, restoration measures were needed awaiting further ammonia emission-reduction measures.
Un des messages essentiels du programme PIC-Végétation et du Centre de coordination pour les effets était que, pour arrêter la perte de la biodiversité, il était indispensable d'adopter des mesures de restauration en attendant d'autres mesures de réduction des émissions d'ammoniac.

To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures, shall be applied.
À cette fin, elles appliquent des mesures de prévention, de précaution et de réaction, y compris des mesures de restauration.