Käännös "question a" ranskan

Question a

• interroger un
• question une

Käännösesimerkit

interroger un

to question citizens;
a) Interroger les citoyens;

Traumatized women are questioned by female officers trained in questioning persons who have suffered persecution of that nature.
Les femmes traumatisées sont interrogées par des femmes formées pour interroger les personnes victimes de persécutions de cette nature.

Questions and challenges for Scouting.
Interrogations et enjeux pour le scoutisme.

:: Question their own perceptions;
:: D'interroger leurs propres représentations;

People will be questioned by interviewers.
Les personnes seront interrogées par des enquêteurs.

It was just questioning.
On n'a fait que m'interroger.

They were questioned by the police.
La police les a interrogés.

Witnesses and experts are questioned.
Les témoins et les experts sont interrogés.

Suspects questioned: 48
Suspects interrogés: 48

Who questioned them?
Qui les a interrogés?

-I can't question a vegetable.
- Je ne peux pas interroger un légume.

He's questioning a witness and you know the inspector.
Il interroge un témoin.

"Questioning a computer."
"Interroger un ordinateur".

Police station to question a suspect.
Au commissariat, interroger un suspect.

The chairman is questioning a witness.
Le président interroge un témoin.

To question a suspect.
Pour interroger un suspect.

You want to question a witness?
Vous voulez interroger un témoin ?

I'm questioning a witness,
J'interroge un témoin,

- Question a witness!
- Interroger un témoin.

We are questioning a minor.
On interroge un mineur.

question une

with the question of social development, including questions
questions de développement social, en particulier des questions

II. RESPONSES, QUESTION BY QUESTION
II. REPONSES, QUESTION PAR QUESTION

(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;
i) Les questions et considérations relatives à l'évaluation, à savoir: les questions descriptives; les questions exploratoires; les questions portant spécifiquement sur la fonction;

ECONOMIC QUESTIONS, ENVIRONMENTAL QUESTIONS
QUESTIONS ÉCONOMIQUES, QUESTIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT

He was questioned a dozen times.
Il a été questionné une douzaine de fois.

Police are saying that this is without question a terrorist attack.
La police a dit qu'il était sans doute question d'une attaque terroriste.

You dare question a Mord-Sith?
Tu oses questionner une mord-sith ?

I've asked you that question a thousand times, you've always said no.
Je t'ai posé cette question une centaine de fois, tu as toujours répondu non.

Captain Bligh must've asked me the same question a score of times.
Le capitaine a dû me poser la même question une multitude de fois.

Don't question a good thing.
Ne remets pas en question une bonne chose.