Käännös "provided with equipment" ranskan

Provided with equipment

• fourni avec équipement
• pourvu d'un dispositif

Käännösesimerkit

fourni avec équipement

We have hired more medical practitioners in rural dispensaries and health centres and we have provided more equipment and medicines.
Nous avons engagé davantage de médecins dans les dispensaires ruraux et dans les centres de santé et nous avons fourni davantage d'équipement et de médicaments.

The trust fund also provided protective equipment for policemen engaged in the Managua Citizen Security Plan.
Le fonds a également permis de fournir des équipements de protection aux policiers participant au plan de sécurité civile de Managua.

:: Also in Ghana, in 2001, the Fund supported enhanced teacher training in science and mathematics, providing laboratory equipment and textbooks in a remote area.
:: Également au Ghana en 2001, le Fonds a appuyé la formation accélérée des maîtres dans les domaines de la science et des mathématiques en fournissant des équipements de laboratoire et des manuels dans des régions éloignées;

Governments could assist in providing better equipment and training for individuals.
Les gouvernements pourraient apporter leur soutien en fournissant des équipements et en organisant des formations pour les personnes.

It hurried to send additional personnel and it provided humanitarian equipment.
Elle a dépêché du personnel additionnel et fourni des équipements humanitaires.

The Ministry is strengthening the capacities of qualified health personnel in rural areas, and providing medical equipment and ambulance services.
Le Ministère a entrepris de renforcer les capacités du personnel sanitaire qualifié dans les zones rurales et de fournir des équipements médicaux ainsi que des services d'ambulances.

As is standard practice for peacekeeping operations, troop-contributing countries are responsible for providing the equipment for the units they deploy, including armoured personnel carriers.
Comme il est de règle dans les opérations de maintien de la paix, les pays fournisseurs de contingents sont censés fournir aussi l'équipement des unités qu'ils déploient, y compris les véhicules blindés de transport de troupes.

I am in touch with a Government which has indicated that it would be willing to provide the equipment for the battalion.
Je suis en rapport avec un gouvernement qui a fait savoir qu'il serait disposé à fournir les équipements nécessaires.

The private sector rebuilt facilities and provided inspection equipment for both the authorities and the public.
Le secteur privé a reconstruit les installations et fourni des équipements pour les inspections, à la fois pour les administrations et le public.

In Albania, UNDCP organized training and provided basic equipment for the anti-narcotics police.
En Albanie, le PNUCID a organisé une formation et a fourni des équipements de base aux services de lutte contre les stupéfiants.