Käännös "provided equipment" ranskan

Provided equipment

• équipement fourni

Käännösesimerkit

équipement fourni

Consequently, the following issues need to be addressed: (a) ensuring that construction work is in compliance with United Nations minimum operating security standards; (b) ensuring accountability for United Nations-provided equipment and support; (c) effectively monitoring contractors' access to AMISOM sites, including construction sites; and (d) ensuring the effective and efficient remote management of contracts with regard to quality assurance and the verification of services.
Par conséquent, il faudra : a) vérifier que les travaux de construction sont conformes aux Normes minimales de sécurité opérationnelle de l'ONU; b) veiller à ce que des comptes soient rendus en ce qui concerne l'aide et les équipements fournis par l'ONU; c) assurer un contrôle effectif sur l'accès des entrepreneurs aux sites de l'AMISOM, notamment les chantiers de construction; et d) veiller à la gestion efficace et effective des contrats sur le plan de l'assurance qualité et de la vérification des services fournis.

Consequently, the following issues need to be addressed: (a) ensuring that construction works are compliant with United Nations minimum operating security standard guidelines; (b) ensuring accountability for United Nations-provided equipment and support; (c) effectively monitoring contractors' access to AMISOM sites, including construction sites; and (d) ensuring the effective and efficient remote management of contracts with regard to the delivery of quality assurance and verification of services.
Par conséquent, il faudra faire ce qui suit : a) vérifier que les travaux de construction sont conformes aux Normes minimales de sécurité opérationnelle de l'ONU; b) veiller à ce que des comptes soient rendus en ce qui concerne l'aide et les équipements fournis par l'ONU; c) assurer un contrôle effectif sur l'accès des entrepreneurs aux sites de l'AMISOM, notamment des chantiers de construction; et d) veiller à la gestion efficace et effective des contrats sur le plan de l'assurance qualité et de la vérification des services fournis.