Käännös "production of drugs" ranskan

Production of drugs

• production de drogue
• production de médicaments

Käännösesimerkit

production de drogue

Guatemala had set up a national commission to investigate the consumption, trafficking and production of drugs.
Le Guatemala a constitué une commission nationale chargée d'enquêter sur la consommation, le trafic et la production de drogue.

They contain special provisions concerning minors - for example, they devote special attention to the production of drugs by minors and sales to minors.
Ils contiennent des dispositions spéciales concernant les mineurs et en particulier la production de drogues par des mineurs et leur vente à des mineurs.

They have strong cross-border networks that are engaged in the production of drugs and essential chemicals.
Elles ont des réseaux transfrontières puissants qui sont engagés dans la production de drogues et de produits chimiques essentiels.

In particular, UNODC continued to assist various Governments in the monitoring of illicit crops and production of drugs.
En particulier, il a continué d'aider divers gouvernements à surveiller les cultures illicites et la production de drogues.

There was a clear link between poverty and the increase in drug production and drug trafficking.
Il existe en effet un lien évident entre la pauvreté et l'accroissement de la production des drogues et du trafic des stupéfiants.

Indeed, on the contrary, there has been an increase in the production of drugs.
Au contraire, on a enregistré en fait un accroissement dans la production des drogues.

UNODC continued to assist various Governments in the monitoring of illicit crops and production of drugs.
70. L'ONUDC a continué d'aider divers gouvernements à surveiller les cultures illicites et la production de drogues.

Much development activity takes place against a background of drugs production or drugs trafficking.
De nombreuses activités de développement se déroulent sur fond de production de drogues ou de trafic des drogues.

There is growing concern among the international community and the States of the region about the rise in the production of drugs in Afghanistan.
La communauté internationale et les États de la région sont de plus en plus inquiets de l'augmentation de la production de drogues en Afghanistan.

production de médicaments

Deoxyribonucleic acid (DNA) technology offers novel approaches towards the design and production of drugs, vaccines and diagnostic tools.
La technologie de l'acide désoxyribonucléique (ADN) offre de nouvelles perspectives dans les domaines de la conception et de la production de médicaments, vaccins et instruments de diagnostic.

The Indian Pharmaceutical Industry has also made significant progress in the development and production of drugs based on recombinant DNA technology (biotech products).
L'industrie pharmaceutique indienne a également réalisé des progrès significatifs dans le développement et la production de médicaments basés sur les techniques de l'ADN recombiné (produits biotechnologiques).

44. The Working Group further proposes that the General Assembly call upon the Secretary-General to continue vigorously to advocate, inter alia, the development and production of drugs and vaccines already identified as effective and relatively inexpensive, and making them available to the poor, by forging partnerships between private and public actors and establishing a fund to that end.
Le Groupe de travail propose que l'Assemblée générale demande au Secrétaire général de poursuivre activement ses activités de sensibilisation, notamment en ce qui concerne la mise au point et la production de médicaments et de vaccins déjà jugés efficaces et relativement peu coûteux et de faire en sorte qu'ils soient mis à la disposition des pauvres en instituant des partenariats entre les acteurs privé et public et en créant un fonds à cet effet.