Käännösesimerkit
It is our mission to prevent that.
Il nous incombe de l'empêcher.
Is the talk of consensus a means of preventing dangerous divisions or a means of preventing democratization?
Ce leitmotiv du consensus est-il un moyen d'empêcher de dangereuses divisions ou un moyen d'empêcher une démocratisation?
Circumstances preventing delivery
Empêchements à la livraison
Prevented Overall total
Empêchés de travailler
While this can prevent many deaths, it fails to prevent cholera cases.
Si cela peut empêcher un grand nombre de décès, cela n'empêche pas les cas de choléra.
It will prevent the respondent from:
Elle empêche le défendeur :
- prevention of overfilling
- Empêchement du remplissage excessif
That must be prevented.
C'est ce qu'il faut empêcher.
A To prevent the cargo from shifting
A Pour éviter le mouvement de la cargaison
Measures to prevent reoccurrence
Mesures prises pour éviter que cela ne se reproduise
The obligation to prevent homelessness
Obligation d'éviter la privation d'abri
Preventing social polarization
Éviter la polarisation sociale;
Concerted action is needed to prevent:
Une action concertée est nécessaire pour éviter :
Measures to prevent discrimination
Mesures prises pour éviter la discrimination
E. Preventing the need for flight
E. Eviter le besoin de fuir