Käännös "pounce on" ranskan

Pounce on

• sauter sur

Käännösesimerkit

sauter sur

She just let it slip out, but I pounced on it.
Ça lui a échappé, et j'ai sauté sur l'occasion.

You need to pounce on that.
Tu dois sauter sur l'occasion.

As soon as they turn the corner, the team must pounce on their bicycles.
Dès qu'ils arrivent, la troupe saute sur les bicyclettes.

They just pounced on the food.
Ils ont tous sauté sur la nourriture.

They had nothing to get their teeth into so they pounced on poor little me.
Ce sont des vieux corbeaux. Ils ont sauté sur moi, toute douce, toute tendre.

- Lying in wait at the watering hole... taut buttocks all aquiver, just aching to pounce... on the supple brown flesh of your woman.
- Elles sont devant le trou d'eau, les fesses bien tendues, impatientes de sauter sur la douce peau brune de ta blonde.

I just watch, just watch, and then i'm going to pounce on someone and eat them up.
J'observe juste, et puis je vais sauter sur quelqu'un et le manger.

Anyone else would've pounced on this opportunity.
N'importe qui aurait sauté sur l'occasion.

Well, now that Timmy's let go of Suneetha, you haven't pounced on her yet?
Maintenant que Timmy a quitté Suneetha, t'as sauté sur elle ?

Now I'm just pouncing on nerds.
Maintenant, je saute sur les geeks.