Käännös "points on which is" ranskan

Points on which is

• points sur lesquels est

Käännösesimerkit

points sur lesquels est

It was also incumbent upon the Committee to highlight points on which it considered the State Party was not respecting the provisions of the Convention.
Il lui incombe également de relever les points sur lesquels il estime que l'État partie ne respecte pas les dispositions de la Convention.

The letter should also highlight the points concerning which the Committee considers that its recommendations have not been implemented.
Les points pour lesquels le Comité estime que ses recommandations n'ont pas été mises en œuvre devraient également y être soulignés.

These are points on which there clearly is no consensus.
Il s'agit de points sur lesquels un consensus n'a pu, de toute évidence, être trouvé.

Points on which the working group gave no direct recommendations for action have not been taken into account.
Il n'a pas été tenu compte des points pour lesquels le groupe de travail n'a pas émis de recommandations directes.

Lastly, it should highlight the points concerning which the Committee considers that its recommendations have not been implemented.
Enfin, les points pour lesquels le Comité estime que ses recommandations n'ont pas été mises en œuvre devraient y être soulignés.

Mr. Yakimov introduced the proposals as they came up and mentioned points on which there were divergences.
M. Yakimov a, au fur et à mesure, présenté les propositions et signalé les points sur lesquels il y avait des divergences.

There were of course a number of points on which the Committee still needed to finalize its work.
Il reste bien entendu un certain nombre de points sur lesquels le Comité n'a pas encore achevé ses travaux.

The points on which case law and legal writings are, on the whole, in agreement are summarized below.
Ci-après sont résumés quelques points sur lesquels la jurisprudence et la doctrine s'accordent pour l'essentiel.

Let me say here that one permanent representative made two points on which we are in full agreement.
J'indiquerai ici qu'un représentant permanent a mis en avant deux points avec lesquels nous sommes parfaitement d'accord.

45. There were a number of points on which he would like further information from the delegation.
45. Il y a un certain nombre de points sur lesquels M. Ando voudrait un complément d’information de la part de la délégation.