Käännös "peripheral nerves" ranskan

Peripheral nerves

• nerfs périphériques
• les nerfs périphériques

Käännösesimerkit

nerfs périphériques

In fatal cases, autopsy findings have shown ischaemic changes in the brain, spinal cord, and vegetative ganglia, damage to the myelin sheath in the spinal cord and brain peduncles, and structural changes in the axons of peripheral nerves.
Dans les cas mortels, les résultats d'autopsie ont montré des changements ischémiques au niveau du cerveau, de la moelle épinière et des ganglions végétatifs, des lésions de la gaine de myéline de la moelle épinière et des pédoncules cérébraux et des modifications structurelles au niveau des axones des nerfs périphériques.

Moreover, the census did not cover disabilities such as: locomotor disabilities (in addition to loss of a limb, injuries, fractures, sprains, contusions, lesions of peripheral nerves, bone-marrow lesions and other conditions, cerebrovascular disorders, Guillain-Barré syndrome, polyarthropathies, cerebral palsy, malignant cartilage and bone tumours, lower limb malformations, etc.); communication disabilities (in addition to blindness, mutism and deafness, aphasia, dyslexia, dyslalia and stammering); dexterity disabilities (upper limb traumatisms, carpal tunnel syndrome, upper limb and hand burns, neonatal cerebral ischaemia, syndactilia, etc.); body disposition disabilities (facial paralysis, congenital foot, facial and cranial malformations, congenital osteomuscular deformities, achondroplasia, Down's syndrome, etc.); behaviour disabilities (in addition to mental retardation, behavioural disorders, hyperkinetic disorders, encephalomyelitis, meningitis, meningoencephalitis, convulsive syndromes, etc.).
En outre, les déficiences ciaprès n'ont pas fait l'objet du recensement: troubles de la locomotion (outre la perte d'un membre, les blessures, fractures, entorses, contusions, lésions des nerfs périphériques, lésions et affections médullaires, maladies vasculaires cérébrales, syndrome de GuillainBarré, polyarthropathies, paralysie cérébrale, tumeurs malignes du cartilage et de l'os, malformations des membres inférieurs, etc.); troubles de la communication (cécité, mutisme, surdité, aphasie, dyslexies, dyslalies, bégaiement); troubles de la dextérité (traumatismes des membres supérieurs, syndrome du tunnel carpien, brûlures des membres supérieurs et de la main, ischémie cérébrale néonatale, syndactylie, etc.); troubles morphologiques (paralysie faciale, malformations congénitales du pied, du visage et du crâne, anomalies morphologiques congénitales, achondroplasie, syndrome de Down, etc.); troubles de la conduite (retard mental, troubles des conduites, troubles hyperkinétiques, encéphalomyélite, méningite, méningoencéphalite, syndromes convulsifs, etc.).

Completely enmeshed in his peripheral nerve.
Complètement empêtrée dans son nerf périphérique.

I've exposed the peripheral nerve where it's been hijacked.
J'ai sorti le nerf périphérique à l'endroit où il a été attaqué.

That means the clean MRI of his brain means it's just affecting the peripheral nerves.
- Les lésions ne touchent que les nerfs périphériques.

It enhanced Tieran's neural pattern and sent it out along the peripheral nerves.
Le schème neural de Tieran a été intensifié et transmis le long des nerfs périphériques.

This virus climbs about two centimeters a day up the peripheral nerves until it reaches the brain.
Ce virus escalade environ deux centimètres par jour vers les nerfs périphériques jusqu'à atteindre le cerveau.

Test for peripheral nerve damage.
Plus les nerfs périphériques.

The body's immune response goes haywire and starts attacking the peripheral nerves.
Le système immunitaire perd les pédales et commence à attaquer les nerfs périphériques.

I'm redirecting the peripheral nerve signals to send commands directly to the prosthetic leg, eliminating your sensors entirely.
Je re-dirige les signaux des nerfs périphériques pour envoyer les ordres directement dans la prothèse, éliminant complètement tes capteurs.