Käännös "own nationals" ranskan

Own nationals

• propres ressortissants

Käännösesimerkit

propres ressortissants

Some indicated a reticence to provide the names of their own nationals.
D'autres ont exprimé leur réticence à communiquer les noms de leurs propres ressortissants.

Nicaragua did not extradite its own nationals.
Le Nicaragua n'extrade pas ses propres ressortissants.

Bhutan was trying to evade its responsibilities towards its own nationals.
Le Bhoutan essaie d'échapper à ses responsabilités vis-à-vis de ses propres ressortissants.

Togo does not extradite its own nationals.
Il n'extrade pas ses propres ressortissants.

It was therefore difficult for them to request assistance for their own nationals or for refugees.
Il leur est donc difficile de solliciter une aide pour leurs propres ressortissants ainsi que pour les réfugiés.

1. A State may not expel its own nationals.
1. Un État ne peut pas expulser son propre ressortissant.

States Parties shall not be bound to extradite their own nationals, but may extradite them at their discretion.
Les États Parties ne sont pas tenus d'extrader leurs propres ressortissants, mais la faculté leur en est laissée.

In accordance with a constitutional prohibition, Panama does not extradite its own nationals.
En vertu d'une interdiction constitutionnelle, le Panama n'extrade pas ses propres ressortissants.

Thus, Ethiopia was not deporting its own nationals.
L'Éthiopie n'expulse donc pas ses propres ressortissants.

After all, these are your own nationals.
Après tout, il s'agit là de vos propres ressortissants.