Käännös "of debate" ranskan

Of debate

• de débat
• du débat

Käännösesimerkit

de débat

Closure of debate: See Debate
Clôture du débat : voir Débat

PARTICIPANTS IN THE INTERACTIVE DEBATES AND THE GENERAL DEBATE
PARTICIPANTS AUX DÉBATS INTERACTIFS ET AU DÉBAT GÉNÉRAL

Participants in the interactive debates and the general debate 107
VII. Participants aux débats interactifs et au débat général 99

After nearly a decade of debate, the parameters of that debate are wearisomely familiar.
Après presque une décennie de débats, les paramètres de ce débat sont d'une familiarité lassante.

42. What was needed was a better management of the general debate and other debates.
Ce qu'il faut, c'est une meilleure organisation du débat général et des autres débats.

That is an important debate and a debate that will continue.
C'est un débat important et un débat qui va se poursuivre.

I mean, hey, that cuts off a lot of debate, doesn't it?
ce qui ferme beaucoup de débats, n'est-ce pas ?

- Did you agree on a number of debates?
- Le nombre de débats ? - Non.

My head is so full of debate prep that I can't even - how are you?
Ma tête est tellement pleine de préparations de débat que je... comment tu te sens?

We have a long tradition of debate.
- Nous avons une longue tradition de débat.

Well, it's a big topic of debate.
Et bien, c'est un grand sujet de débat.

After days of debate... Starfleet's finally informed me... that we're to proceed with our new mission.
Après des jours de débats, Starfleet nous a informé de notre nouvelle mission.

You gotta admire Ziegler's style of debate.
Il faut admirer le style de débat de Ziegler.

We didn't get the number of debates we wanted, why not ask?
Nous n'avons pas obtenu le nombre de débats voulu. Demandons-leur.

Interpreting these Bible stories has also led to a certain amount of debate and controversy.
L'interprétation de ces histoires dans la Bible a également conduit à un certain nombre de débats et controverses.

There's no way a jury convicts on a double homicide after four hours of debate.
Il n'y a aucun moyen qu'un jury vote la culpabilité dans un double homicide après quatre heures de débat.

du débat

What was the topic of debate?
Quel était le sujet du débat ?

The beauty of debate.
La beauté du débat.

If every network said, "We're not playing by your rules. You're playing by ours," we'd raise the level of debate overnight.
Si les chaînes s'opposaient à ces règles et imposaient les leurs, on élèverait le niveau du débat.