Käännös "objectiv" ranskan

Objectiv

adjektiivi

• objectif
• impartial
• accusatif

Käännösesimerkit

objectif adjektiivi

As some have indicated, by means of recognition, "l'Etat déclare qu'une situation existe à ses yeux et il ne peut plus désormais s'en dédire; qu'elle existe ou non objectivement, la situation lui est dès lors opposable si elle ne l'était déjà par elle-même" (the State declares that, in its view, a situation exists, and it can no longer retract that declaration; whether or not it exists objectively, the situation is opposable to that State from then on, if it was not already so).
Par la reconnaissance, << L'État déclare qu'une situation existe à ses yeux et il ne peut plus désormais s'en dédire; qu'elle existe ou non objectivement, la situation lui est dès lors opposable si elle ne l'était déjà par elle-même >>.