Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The "More Life for Your Years" programme and its two branches - Provision of Services to Older People and the Projects Competition Fund - have made a substantial contribution towards improving the quality of life of older persons.
Le Programme Más vida para tus años (Plus de vie pour tes années), avec ses deux volets - prestation de services aux personnes âgées et fonds de contribution à des projets - , a contribué dans une mesure notable à l'amélioration de la qualité de vie des personnes âgées.
A stronger information and evidence base, enhanced health-care systems, a focus on prevention, a whole-of-Government approach and a multisectoral response, targeted strategies on key risk factors, and, not least, a recognition that we must give all of our peoples, from birth, as they grow and work through their lives and as they age, the opportunities, the security and the quality of life which will lift the burden of disease and give all of us more years to our lives and more life to our years.
De meilleures informations et observations factuelles, des systèmes de santé renforcés, un accent sur la prévention, une approche << pangouvernementale >> et une action multisectorielle, des stratégies ciblées sur les facteurs de risque clefs, et, surtout, la reconnaissance que nous devons donner à chacun, dès la naissance, puis tout au long de son développement et de sa vie professionnelle jusqu'à la vieillesse, les possibilités, la sécurité et la qualité de vie qui atténueront le fardeau de la maladie et donneront plus d'années à nos vies et plus de vie à nos années.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test