Käännös "monopsony power" ranskan

Monopsony power

• pouvoir monopsone
• monopsone

Käännösesimerkit

pouvoir monopsone

Producers, exporters and organizations, if set up properly, can (a) enhance performance; (b) decrease dependence on middlemen; (c) increase the share of final export price that goes directly to the small-scale farmer by reducing the monopsony power of exporting firms and importing firms (whether the product is sold through the auction, agents or directly to the supermarket chains); (d) provide marketing strategies; and (e) enhance access to finance through group collaboration and the pooling of resources to meet financiers' requirements.
S'ils sont correctement organisés, les producteurs, les exportateurs et les organisations peuvent a) améliorer les résultats; b) devenir moins tributaires des intermédiaires; c) accroître la part du prix final à l'exportation qui revient directement au petit producteur en réduisant le pouvoir monopsonique des entreprises exportatrices et des entreprises importatrices (que le produit soit vendu à la criée ou par l'intermédiaire d'agents, ou bien directement aux chaînes de supermarchés); d) prévoir des stratégies de marché; et e) améliorer l'accès au financement grâce à une collaboration de groupe et à la mise en commun des ressources pour répondre aux exigences des bailleurs de fonds.