Käännös "middle east and europe" ranskan

Middle east and europe

• moyen-orient et europe
• moyen-orient et en europe

Käännösesimerkit

moyen-orient et europe

The Section has three units organized by regions, Africa; Middle East; and Europe, Asia and the Americas.
La Section est divisée en trois groupes organisés par région : Afrique; Moyen-Orient; et Europe, Asie et Amériques.

We have witnessed the evidence, ranging from the Far East to the Middle East, to Europe, and to America.
Nous en avons eu la preuve, de l'Extrême-Orient au Moyen-Orient, de l'Europe à l'Amérique.

Middle East, Turkey, Europe (IOM 1999,)
Moyen-Orient, Turquie, Europe (OIM, 1999)

They include seafarers from Asia, Africa, the Middle East and Europe, as well as tourists from Western Europe.
Il s'agit notamment de gens de mer d'Asie, d'Afrique, du Moyen-Orient et d'Europe ainsi que de touristes d'Europe occidentale.

Appropriate measures should also be adopted to accommodate ethnic Kazakhs repatriated from the Middle East and Europe.
Des mesures appropriées devraient aussi être prises pour accueillir les Kazakhs de souche rapatriés du Moyen-Orient et d'Europe.

Those laws were applied, with some variations, in the Maghreb, throughout the Middle East, in Europe, Yemen, Persia, and India.
Ces lois furent appliquées avec quelques variantes au Maghreb, dans tout le Moyen-Orient, en Europe, au Yémen, en Perse, et aux Indes.

108. The Office comprises four divisions: Africa I; Africa II; Asia and the Middle East; and Europe and Latin America.
Le Bureau comprend quatre divisions : Division Afrique I, Division Afrique II; Division Asie et Moyen-Orient; Division Europe et Amérique latine.

moyen-orient et en europe

Honour-related killings occur in Asia, the Middle East and Europe, where first-generation immigrants have passed the practice on to their children and grandchildren.
Ces crimes ont lieu en Asie, au Moyen-Orient et en Europe, où les immigrés de la première génération ont transmis la pratique à leurs enfants et à leurs petits-enfants.

28. During the reporting period, UNifeed coverage of the conflict in the Syrian Arab Republic remained the most popular among broadcasters, especially in the Middle East and Europe.
Durant la période considérée, les diffuseurs abonnés à l'UNifeed, en particulier au Moyen-Orient et en Europe se sont surtout intéressés aux conflit qui sévit en République arabe syrienne.

The Philippines has actively contributed military and police personnel to United Nations peacekeeping operations in Africa, Asia, the Americas, the Middle East and Europe over the past half-century.
Les Philippines ont apporté leur contribution active, depuis 50 ans, aux opérations de maintien de la paix en Afrique, en Asie, aux Amériques, au Moyen-Orient et en Europe en fournissant du personnel militaire et de police.

Migrants, mainly women from Asia, are now the largest group of domestic workers in the Middle East and Europe.
Les migrants, principalement des femmes originaires d'Asie, constituent désormais le groupe le plus important de travailleurs domestiques au Moyen-Orient et en Europe.

In 1994, government deployed more than half a million OFWs to the Middle East and Europe (BLES 2002).
En 1994, le Gouvernement a déployé plus d'un demi million de travailleurs au Moyen-Orient et en Europe (BLES 2002).

From the United States to Latin America to the Middle East and Europe, DARE America is on the ground teaching children skills they need to bring themselves out of poverty.
Les activités du Programme sur le terrain aux États-Unis, en Amérique latine, au Moyen-Orient et en Europe donnent aux enfants les compétences qui leur sont nécessaires pour sortir de la pauvreté.

53. In 2002 UNHCR had a network of senior regional advisers for refugee children in Africa, in Central, South and West Asia, North Africa, the Middle East and Europe.
En 2002, le HCR avait un réseau de conseillers régionaux principaux pour les enfants réfugiés en Afrique, en Asie centrale, en Asie du Sud et de l'Ouest, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et en Europe.

Its peacekeepers were currently deployed in Africa, Asia, the Middle East and Europe, and one of its sons filled the post of Force Commander of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL).
Ses militaires travaillent actuellement en Afrique, en Asie, au Moyen-Orient et en Europe, et l'un de ses fils exerce le commandement des forces de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en Sierra Leone (MONUSIL).