Käännös "metal waste" ranskan

Metal waste

• déchets métalliques

Käännösesimerkit

déchets métalliques

- Metal wastes are pressed in hydraulic presses and precious metals, such as copper and aluminium with a high economic value, are sorted and recycled or remanufactured as a contribution to the national economy.
- Les déchets métalliques sont pressés dans des presses hydrauliques et certains métaux précieux comme le cuivre et l'aluminium, à valeur économique élevée, sont triés puis recyclés ou reconditionnés, à titre de contribution à l'économie nationale.

This concern may be particularly relevant for metal wastes as metals never occur in nature free of alloyed "contaminant" metals.
Ce souci sera peut-être particulièrement pertinent dans le cas des déchets métalliques car les métaux ne se trouvent jamais dans la nature sous la forme d'alliages sans "contaminants".

This often concerns metal waste, cables or electronic waste;
Cette situation concerne souvent les déchets métalliques, les déchets de câbles ou les déchets électroniques;

Some technologies are applicable to metal wastes in solid form and some to wastes dissolved in water and wastewater.
Certaines technologies sont applicables à des déchets métalliques sous forme solide et certaines autres à des déchets dissous dans l'eau ou dans des eaux usées.

A new thermal wheel-forging technology that reduces metallic waste is gradually being introduced.
Une nouvelle technique de traitement thermique des trains de roues est progressivement appliquée, afin de réduire la formation de déchets métalliques.

In fact, many countries continue to depend on facilities beyond their own border for recycling certain special wastes (e.g. for metal wastes) and for the disposal of various types of toxic wastes.
En fait, de nombreux pays dépendent toujours d'installations à l'étranger pour le recyclage de certains déchets spéciaux (les déchets métalliques par exemple) et pour le stockage définitif de divers types de déchets toxiques.

The document should encourage the appropriate recovery of all metallic wastes use the most environmentally sound recovery methods.
Le document devrait encourager la récupération appropriée de tous les déchets métalliques en recourant aux méthodes les plus écologiquement rationnelles de récupération.