Käännös "mineral wastes" ranskan

Mineral wastes

• déchets minéraux

Käännösesimerkit

déchets minéraux

"31.33 In the area of mineral resource development, activities will address the need for integration of environmental considerations into planned mineral resource exploration and development, and responsible land use, through training, the exchange of information, the provision of technical advice and the strengthening of relevant national and regional institutions; the preparation of reviews, studies and maps on geology and land use, mineral resources and potential, mineral economics and trade, solid and hazardous waste management relevant to the mining industry, current and emerging waste management practices and policies for recycling, reconditioning and reprocessing of mineral wastes for their future economic utilization, and geological aspects of confinement of untreatable wastes; and the provision of advisory services in the formulation of national policies, strategies and programmes for the environmental management and development of mineral resources and land use, including a review of mining codes and related legislation and the promotion of foreign investment."
31.33 Dans le domaine de la mise en valeur des ressources minérales, les activités répondront à la nécessité de prendre l'environnement en considération dans la planification de la prospection et de la mise en valeur des ressources minérales et d'utiliser la terre de façon responsable, cela par l'organisation d'une formation appropriée, l'échange d'informations, la fourniture de conseils techniques et le renforcement des institutions nationales et régionales compétentes; par la préparation d'exposés, d'études et de cartes sur la géologie et l'utilisation des terres, les ressources minérales et leur potentiel, les aspects économiques de la mise en valeur des minéraux et le commerce, la gestion des déchets solides et dangereux relevant de l'industrie minière, les pratiques actuelles et émergentes en matière de gestion des déchets et les mesures de recyclage, de reconditionnement et de traitement des déchets minéraux en vue d'une nouvelle utilisation économique, ainsi que les aspects géologiques du confinement des déchets impossibles à traiter; et par la fourniture de services consultatifs pour la formulation de politiques, stratégies et programmes nationaux concernant la gestion environnementale, la mise en valeur des ressources minérales et l'utilisation des terres, notamment un examen des codes miniers et des législations connexes et la promotion des investissements étrangers.