Käännös "liquidating value" ranskan

Liquidating value

• valeur liquidative

Käännösesimerkit

valeur liquidative

Assets are eligible collateral if they can be analysed as having either a reliable stream of income or a secondary market liquidation value.
Les actifs peuvent servir de garantie s'ils se révèlent, à l'analyse, être générateurs d'un courant de recettes fiable ou avoir une valeur liquidative sur un marché secondaire.

The Commentary mentions in passing various kinds of protections (minimum liquidation value rule, absolute priority rule, etc.), but there is no systematic discussion of the issue and no clarification of the minimum protections that must be observed vis-à-vis dissenting creditors in order for a plan to be acceptable.
Le commentaire mentionne succinctement divers types de protection (règle de la valeur liquidative minimale, règle de la préférence absolue, etc.) mais n'examine pas la question de façon systématique et ne donne aucune précision sur les mesures de protection minimales dont doivent bénéficier les créanciers opposants pour qu'un plan soit acceptable.