Käännös "leave in time" ranskan

Leave in time

• partir à temps
• laisser dans le temps

Käännösesimerkit

partir à temps

I always try to leave in time to pick up Amira from school.
J'essaie toujours de partir à temps pour aller chercher Amira à l'école.

laisser dans le temps

:: Enact decent work in employment that leaves enough time for leisure and the unpaid work of taking care of families and community activities
:: D'adopter une disposition relative au travail décent qui laisse suffisamment de temps pour les loisirs et pour le travail non rémunéré consacré aux activités familiales et communautaires;

It was regrettable that the draft resolution had been introduced late in the session, leaving little time for negotiation of the text.
Il est regrettable que le projet de résolution ait été présenté en fin de session, ce qui a laissé peu de temps pour négocier le texte.

The European Union intended to limit its own statements in number and length in order to leave more time for substantive discussion.
L’Union européenne a l’intention de limiter ses propres déclarations en nombre et en durée afin de laisser plus de temps pour les débats de fond.

2. Mr. Roshdy (Egypt) urged the Chairman to leave ample time for statements before the conclusion of the Committee's work.
M. Roshdy (Égypte) demande instamment au Président de laisser suffisamment de temps pour les déclarations avant de conclure les travaux de la Commission.