Käännös "kinfolk" ranskan

Kinfolk

substantiivi

• parents
• proches

Käännösesimerkit

parents substantiivi

- And they are kinfolk.
- Et ce sont des parents.

And that grub is for her kinfolks.
Et cette nourriture est pour ses parents.

[Denton On TV] Greetings, friends... and kinfolk.
Bonjour, amis et parents.

I don't wanna hurt no kinfolk of Sammy's.
Je ne veux pas faire de mal à un parent de Sammy.

Kinfolk! The Lawd got you
C'est ça, des parents !

Guess I'll have to go live with my kinfolk in Davis County.
Il va falloir que j'aille vivre chez des parents.

Look at us, we're practically kinfolk.
Regarde nous, on est pratiquement parents.

I got to get busy an' make me some kinfolk Yes, yeah!
"Je ferais mieux de leur faire des parents !"

we're practically kinfolk by now.
Nous sommes presque parents.

How much is he paying you, Yankee out of what he's claiming to ransom our kinfolk?
Que touches-tu, Yankee, sur la somme qu'il nous soutire pour libérer nos parents ?

proches substantiivi

I see you've dropped by for a little impromptu dinner with the kinfolk.
Je vois que vous débarquez pour un petit dîner improvisé avec vos proches.