Käännös "is properly" ranskan

Is properly

• est correctement

Käännösesimerkit

est correctement

(b) The charges are properly formulated;
b) Les accusations soient correctement formulées;

Properly targeted list
Une liste correctement ciblée

(c) If the project was properly managed;
c) Si le projet avait été correctement géré;

Furthermore, it was not implemented properly.
Qui plus est, il n'a pas été correctement appliqué.

(d) The case was properly commenced:
d) L'espèce avait été ouverte correctement:

Justices of the Peace regularly visit them to ensure that the residents are properly cared for and that the institutions are properly run.
Des juges de paix effectuent régulièrement des visites pour s'assurer que les pensionnaires sont correctement traités et que les établissements sont correctement administrés.

- The securities are not properly registered;
Les valeurs mobilières ne sont pas correctement enregistrées.

A door will not open or close properly.
a) Portière n'ouvrant ou ne fermant pas correctement.

Countries' needs are properly assessed.
Les besoins des pays sont correctement évalués.

It was important to properly apply regulation.
Il était important d'appliquer les règles correctement.

In my experience, when a trap is properly sprung, usually one's quarry is found locked inside.
D'après mon expérience, quand un piège est correctement tendu, la cible est retrouvée enfermée à l'intérieur.

No human sunbather goes to more trouble than they do to make quite sure that every part of their skin is properly anointed.
Pas sunbather humaine va plus mal que ce qu'ils font pour être bien sûr que chaque partie de la peau est correctement oint.

Tomorrow does come when tomorrow is properly stimulated.
Demain vient quand demain est correctement stimulé.

Make sure that the guest-room is Properly embellished, ruksana.
Assurez-vous que la pièce des invités est correctement décorée, Ruksana.

Which is you live in a country which is properly... Not many countries can say that.
Le fait que vous vivez dans un pays qui est correctement...

Now that the door is properly closed.
Maintenant que la porte est correctement fermée.

When the head of a strong valiant enemy is properly taken, the possessor acquires the spirit, the soul, the vital spark that kept his enemy alive.
Lorsque la tête d'un ennemi puissant et courageux est correctement coupée, le possesseur reçoit l'esprit, l'âme, la flamme vitale qui faisait vivre son ennemi.