Käännös "iron gate" ranskan

Iron gate

• porte de fer

Käännösesimerkit

porte de fer

Intensified erosion has affected all types of hydro-reservoirs and caused a long-term change in the hydrological regime, including the international flow of the Danube river in the area of the Iron Gates reservoir.
L'intensification de l'érosion a affecté tous les types de réservoirs associés aux systèmes hydro-électriques et entraîné un changement à long terme du régime hydrologique, y compris le débit du Danube dans le secteur du réservoir des Portes de Fer.

Downstream from Iron Gates II hydro power station
En aval de la centrale hydroélectrique Portes de fer II

(Romania) 863 km (Iron Gates II) - 175 km (Braila) (depth insufficient 60-150 days per year)
En Roumanie, au km 863 (Portes de fer II) et au km 175 (Braila) (profondeur insuffisante pendant 60 à 150 jours par an)

38. The Committee paid special attention to matters related to the Iron Gates I and II systems on the Danube, in view of their critical importance to Danube navigation.
38. Le Comité a examiné très attentivement les questions liées aux écluses des Portes de fer I et II sur le Danube, eu égard à leur importance cruciale pour la navigation sur le Danube.

Feasibility study to improve the conditions for navigation on Iron Gates II (873 km) - Calarasi (375 km) sector will start in 2006 and the works will start in 2008.
La seconde, qui vise à améliorer les conditions de navigation sur le tronçon compris entre la centrale des Portes de fer II (km 873) et Calarasi (km 375), doit commencer en 2006.

According to witnesses, regime officials confiscated the IDs (identification) of those detained at the school and have turned the school into a detention facility by placing iron gates at every door of the school.
Selon des témoins, des membres du régime ont confisqué les cartes d'identité des personnes détenues dans l'école et ont transformé l'établissement en centre de détention en installant des portes de fer à toutes les issues.

The Danube Commission, on behalf of the Danube riparian States, assisted the Committee with expertise and information in relation to various technical aspects of navigation on the river, particularly with regard to the functioning of the Iron Gates systems.
Au nom des États riverains du Danube, cette commission a aidé le Comité en le conseillant et le renseignant sur les aspects techniques de la navigation sur le fleuve, notamment le fonctionnement des écluses des Portes de fer.