Käännös "in dock" ranskan

In dock

• à quai

Käännösesimerkit

à quai

Berth, Dock, Shed, Warehouse 3156
Quai, terre-plein, hangar, entrepôt

The two ships were not allowed to dock until 13 August.
Les deux navires n'ont pas été autorisés à se mettre à quai avant le 13 août.

Loading dock
Quai de chargement

All the operations connected with docks or wharves
Toutes les opérations liées aux quais;

Strengthen foundations, raising dock and wharf levels
Renforcement des fondations, surélévation des quais

During unloading a fire breaks out on the dock.
Pendant le déchargement, un incendie se déclare sur le quai.

In port, watches are usually stood on the quarterdeck, but since it was our first night in dock, I decided to stand it.
Au port, les gardes s'effectuent à l'arrière, mais c'était notre première nuit à quai, donc je l'ai fait.

In port, watches are usually stood on the quarterdeck, but since it was our first night in dock,
 quai, on monte la garde sur le pont arrière, mais comme c'était notre première nuit à quai,

How long have you been waiting in dock, while you float around for this cheap price?
Depuis quand attendez-vous à quai, à faire des simagrées pour le meilleur prix ?