Käännös "improving performance" ranskan

Improving performance

• améliorer les performances
• amélioration de la performance

Käännösesimerkit

améliorer les performances

Additional sensor functions to improve performance are allowed.
Les autres fonctions de détection destinées à améliorer la performance sont autorisées.

(c) Need for improved performance and results on capacity programmes;
c) Nécessité d'améliorer les performances et les résultats des programmes de renforcement des capacités;

37. A number of steps have already been taken to improve performance.
Plusieurs mesures ont déjà été prises pour améliorer la performance.

:: Identifying and using best practices to improve performance
:: Que l'on recense les pratiques optimales et qu'on les mette en œuvre dans le but d'améliorer la performance;

Periodic tests of the laboratory should be considered to evaluate and improve performance.
Il convient d'envisager des tests périodiques du laboratoire pour évaluer et améliorer les performances.

Sharing lessons learned enhances coordination and improves performance.
Le partage des enseignements tirés de l'expérience renforce la coordination et améliore la performance.

amélioration de la performance

17. Proactive intervention and positive support can result in improved performance.
Une intervention résolue et un soutien actif peuvent déboucher sur une amélioration de la performance.

2. The projects to improve performance and streamline services are put into effect and the mechanisms tested, at the local level as well
2. Les programmes d'amélioration de la performance et de simplification des services sont mis en œuvre et les mécanismes testés, y compris au niveau local.

(b) Improving performance in the public sector;
b) Amélioration de la performance du secteur public;

Research and development efforts have concentrated on improving performance while reducing costs.
Les efforts de recherche-développement ont été axés sur l’amélioration de la performance accompagnée d’une réduction des coûts.

Improved performance of rural enterprises, particularly those operated by women.
Amélioration de la performance des entreprises rurales, notamment de celles dirigées par des femmes.

(d) Information technology is a key to improving performance;
d) Les techniques d'information sont essentielles à l'amélioration de la performance;

B. On improving performance in the public sector
B. Sur l'amélioration de la performance du secteur public