Käännös "improved performance" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
(c) Enhanced capacity of national Governments to strengthen participatory governance, professionalism and accountability in the public sector for improved performance, including through the use of information and communication technologies
c) Capacité renforcée des gouvernements nationaux à renforcer la gouvernance participative, le professionnalisme et le principe de responsabilité dans le secteur public dans un souci de performances améliorées, y compris en utilisant les technologies de l'information et des communications
The survey found that the decentralized structure provides a framework upon which UNICEF offices at country, regional and headquarters levels can rely to support organizational learning, improved performance, strategic decision-making, reporting on results, and evidence-based policy advocacy.
Elle a constaté que la structure décentralisée offre un mécanisme sur lequel les bureaux de l'UNICEF aux niveaux national, régional et du siège peuvent s'appuyer pour soutenir l'apprentissage organisationnel, la performance améliorée, la prise de décision stratégique, la présentation de rapports sur les résultats et le plaidoyer stratégique fondé sur des données factuelles.
The orbital network for space communications, television transmission and navigation includes the following space objects: Ekspress-A, Ekspress-AM, Ekspress-MD1, Yamal-100, Yamal-200 (communications, television), Ekran-M, Bonum-1 (television channel NTV), Gonets-D1, Gonets-M (communications), GLONASS and GLONASS-M. In 2010, work continued within the framework of the GLONASS special federal programme to support, develop and use the GLONASS system, including the construction of new-generation satellites with improved performance characteristics.
Le réseau orbital de moyens spatiaux de communication, de radiodiffusion de télévision et de navigation comprend les engins spatiaux suivants: Ekspress-A, Ekspress-AM, Ekspress-MD1, Yamal-100, Yamal-200 (communications, télévision), Ekran-M, Bonum-1 (chaîne de télévision NTV), Gonets-D1, Gonets-M (télécommunications), GLONASS et GLONASS-M. En 2010, les travaux se sont poursuivis dans le cadre du Programme fédéral spécial GLONASS pour soutenir, développer et exploiter le système GLONASS, notamment par la construction de satellites de nouvelle génération présentant des caractéristiques de performance améliorées.
21. At the end of the CCF period it is expected that the Government will have: (a) a comprehensive education sector development action plan under implementation; (b) a training action plan for the civil service in line with national development objectives; and (c) a core of trained staff and improved performance in key ministries of the Government.
21. À la fin de la période du cadre de coopération, on escompte que le Gouvernement disposera des éléments suivants : a) un plan d'action complet pour le développement du secteur éducatif, en cours d'exécution; b) un plan d'action pour la formation des fonctionnaires, en accord avec les objectifs nationaux de développement; et c) un noyau de personnel qualifié et des performances améliorées dans les ministères essentiels.
They were aimed at economic growth and improving performance in productive sectors, human capital development and good governance. II. REVIEW OF THE 1990s
Elles visaient la croissance économique et l'amélioration des performances des secteurs productifs, le développement du capital humain et la bonne gouvernance.
The implementation of PRODESS II will help to improve performance and results in the health sector.
La mise en œuvre du PRODESS II va contribuer à l'amélioration des performances et des résultats dans le secteur.
But the reduction of a usually inflated workforce is typically a key condition for the improved performance of firms.
Cela dit, la réduction d'une maind'œuvre trop abondante est généralement une condition essentielle de l'amélioration des performances des entreprises.
It was argued that the procedure brought benefits both in terms of energy savings and improved performance.
Il a été avancé que la procédure présentait des avantages tant du point de vue des économies d'énergie que de l'amélioration des performances.
Advocacy and Policy Dialogue - Building and Using a Knowledge Base - Promoting, Strengthening and Coordinating Partnerships - Developing Systems for Improving Performance
Plaidoirie et concertation - Constitution et utilisation d'une base de connaissances - Promotion, renforcement et coordination des partenariats - Élaboration de systèmes d'amélioration des performances
Current indicators focus on improved performance on per capita income and human assets.
Actuellement, les indicateurs se concentrent sur l'amélioration des performances liées au revenu par habitant et aux actifs humains.
Every single cent gained in improved performance or reduced overhead must go to aid that reaches the needy.
Chaque centime dégagé par des améliorations de performance ou des réductions de frais généraux devra être consacré à aider les dépourvus.
Drive improved performance of mainstream services for persons with disabilities;
b) D'entretenir l'amélioration des performances des services courants fournis aux personnes handicapées;
17. Proactive intervention and positive support can result in improved performance.
Une intervention résolue et un soutien actif peuvent déboucher sur une amélioration de la performance.
2. The projects to improve performance and streamline services are put into effect and the mechanisms tested, at the local level as well
2. Les programmes d'amélioration de la performance et de simplification des services sont mis en œuvre et les mécanismes testés, y compris au niveau local.
(b) Improving performance in the public sector;
b) Amélioration de la performance du secteur public;
Research and development efforts have concentrated on improving performance while reducing costs.
Les efforts de recherche-développement ont été axés sur l’amélioration de la performance accompagnée d’une réduction des coûts.
Improved performance of rural enterprises, particularly those operated by women.
Amélioration de la performance des entreprises rurales, notamment de celles dirigées par des femmes.
(d) Information technology is a key to improving performance;
d) Les techniques d'information sont essentielles à l'amélioration de la performance;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test