Käännös "immediately upon" ranskan

Immediately upon

• immédiatement après

Käännösesimerkit

immédiatement après

Negotiations on the Palestinian-Israeli track shall commence immediately upon conclusion of the international conference;
:: Les négociations sur le volet israélo-palestinien commenceront immédiatement après la conférence internationale;

3.10. filling pressure: The gas pressure in the cylinder immediately upon completion of filling.
3.10 pression de remplissage : pression du gaz dans la bouteille immédiatement après son remplissage.

Lastly, it establishes that restricted rights must be restored immediately upon completion of the sentence.
Enfin, la réhabilitation du condamné intervient immédiatement après l'exécution de la peine (art. 117).

*The discussion at 3 p.m. will take place immediately upon the adjournment of the 93rd plenary meeting.
* À 15 heures, le débat aura lieu immédiatement après la 93e séance plénière.

(4) The JDC shall commence its functions immediately upon its establishment.
4. Le Comité commencera à exercer ses fonctions immédiatement après sa création.

Eritrea supplied such a plan immediately upon the Commission's request.
L'Érythrée a fourni le plan demandé immédiatement après avoir reçu la demande de la Commission;

Is the right to legal counsel guaranteed immediately upon arrest, or at a later stage?
Le droit à un conseil est-il garanti immédiatement après l'arrestation, ou bien à un stade ultérieur.

It also committed itself to a ceasefire immediately upon signature of the DPA.
Il s'est également engagé à respecter un cessez-le-feu immédiatement après la signature de l'Accord de paix pour le Darfour.

Immediately upon adoption, they shall be circulated to States Parties for comments.
Ils sont communiqués immédiatement après leur adoption aux États Parties, pour observation.

4.55. "Filling pressure" means the gas pressure in the cylinder immediately upon completion of filling.
4.55 Par <<pression de remplissage>>, la pression du gaz dans la bouteille immédiatement après le remplissage de celle-ci.

He was executed almost immediately upon his confinement.
Il a été exécuté presque immédiatement après son enlèvement.

"Open immediately upon my death."
"A ouvrir immédiatement après ma mort."

Immediately upon death, they start to break down tissue.
Immédiatement après la mort, elles commencent à décomposer les tissus.

Attention, a reminder: Answer sheets must be turned into the office by you and only you immediately upon completion of the tests.
Votre attention, je vous rappelle que les feuilles de réponse doivent être rendues au bureau en personne immédiatement après la fin des tests.

"this happened at night", immediately upon that being suggested, Jessie...
Immédiatement après que ce soit suggéré,

Unless these spores are ingested or inhaled... by the host organism immediately upon their release, they become harmless... effectively dead.
si les spores ne sont pas ingérées ou inhalées par leur hôte immédiatement après leur libération, elles deviennent inoffensives... réellement mortes.