Käännös "i following" ranskan

I following

• je suit
• i suivant

Käännösesimerkit

i suivant

(i) Following the recommendations in paragraph 41 below for disenfranchised people.
i) Suivant les recommandations du paragraphe 41 ci-dessous pour les personnes marginalisées.

Accordingly, in 2008, it adopted the terminology of "Concluding observations" rather than "Concluding comments" (decision 40/III, A/63/38, Part one, Chap. I) and finalized its treaty-specific guidelines for reporting, which complement the guidelines for the common core document (A/63/38, annex I). Following the practice of other treaty bodies, it also introduced a procedure to follow up its recommendations in its concluding observations.
C'est ainsi qu'en 2008 il a changé l'intitulé, en anglais, de ses observations finales, en adoptant les termes << Concluding observations >> au lieu de << Concluding comments >> (décision 40/III, A/63/38, première partie, chap. I), et achevé la mise au point de ses directives pour l'établissement de rapports concernant spécifiquement la mise en œuvre de la Convention, qui complète les directives concernant les documents de base communs (A/63/38, annexe I). Suivant la pratique d'autres organes conventionnels, il a également adopté une procédure de suivi des recommandations qu'il formule dans ses observations finales.