Käännös "higher rank" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The proportion of women is higher among the decision makers in higher ranks of the judicial service.
La proportion de femmes aux postes de décision est plus élevée dans les rangs supérieurs.
It is noteworthy that travel of the Registrar is not being authorized by any higher ranking official.
Il convient de noter que les voyages du Greffier ne font pas l'objet d'une autorisation délivrée par un fonctionnaire de rang supérieur.
In the army, however, there were considerable numbers of blacks, except among the higher-ranking officers.
Dans l'armée, en revanche, le nombre de Noirs est considérable, sauf parmi les officiers de rang supérieur.
a) a prosecutor reports to higher-ranking prosecutor on the work done
a) Le procureur fait rapport au procureur de rang supérieur sur les mesures prises;
A legal provision which runs counter to a higher-ranking provision is invalid.
Les dispositions qui vont à l'encontre d'une norme de rang supérieur sont dépourvues de validité.
2. Procedural acts of prosecutors are supervised by a higher-ranking prosecutor and a court.
2. Les actions des procureurs font l'objet d'un contrôle par un procureur de rang supérieur et par un tribunal.
4. A higher-ranking prosecutor effects supervision of a prosecutor's procedural acts when
4. Un procureur de rang supérieur exerce le contrôle sur les actions d'un procureur quand:
Right of higher-ranking secured creditor to take over enforcement
Droit du créancier garanti de rang supérieur de prendre le contrôle de la réalisation
The prosecutor's procedural actions and decisions may be appealed against to a higher-ranking prosecutor.
Les actes et décisions de procédure d'un procureur sont susceptibles de recours auprès d'un procureur de rang supérieur.
b) a higher-ranking prosecutor checks their work, or
b) Le procureur de rang supérieur vérifie les mesures prises; ou
The-- the housing lists between the two branches have been combined, which means that some higher-ranking air force personnel have naturally moved up the list.
- Les listes de maison entre les deux branches ont été combinées, ce qui signifie que certains de rang supérieur de la Force aérienne ont naturellement été déplacé vers le haut de la liste.
In practice, women serving in government institutions are evaluated for promotion to higher ranks or grades according to their capabilities.
Dans la pratique, les femmes travaillant dans les institutions de l'État sont évaluées en vue de la promotion à un grade supérieur en fonction de leur capacité.
In administrative investigations, the role of prosecutor is taken by a law-enforcement officer of the Carabineros who is of higher rank or seniority than the officer under investigation.
Dans le cadre de ces enquêtes, un officier de l'ordre et de la sécurité du corps des carabiniers d'un grade supérieur au fonctionnaire concerné par l'enquête ou plus ancien que lui fait office de procureur.
The author was neither dismissed nor did he apply for any specific vacant post of a higher rank.
L'auteur n'a pas été démis de ses fonctions et il n'a pas non plus postulé à un poste vacant déterminé, d'un grade supérieur.
A subordinate wishing to contest an illegal order could either consult an official of higher rank than the official who had given the order, or refer the matter to the judicial authorities.
Pour contester un ordre illégal, le subordonné peut soit s'adresser à un officier d'un grade supérieur à celui qui a intimé l'ordre, soit saisir les autorités judiciaires.
In the armed forces, women had now begun advancing to the higher ranks.
Enfin, au sein des forces armées, les femmes commencent à accéder à des grades supérieurs.
The military headship is committed to placing women in higher ranks and positions.
Le haut commandement militaire est résolu à faire en sorte que les femmes soient présentes aux grades supérieurs et aux postes de haut niveau.
From the lower levels of Special Constables to the higher ranks of Inspector and Assistant Superintendents, the composition closely resembles that of the Public Service.
Des grades inférieurs (agents de la police spéciale) aux grades supérieurs (inspecteurs ou commissaires adjoints), la composition ethnique de la police ressemble de près à celle de la fonction publique.
(b) Jewish Iranians have to perform two years of military service, but cannot be promoted to the higher ranks in the army or have a military career.
b) Les Iraniens de confession juive doivent accomplir deux années de service militaire, mais ils ne peuvent être promus aux grades supérieurs de l'armée ni y faire carrière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test